Een boek met 21 geselecteerde Jiddische gedichten, vertaald naar het Fries, gecombineerd met foto’s van het joods-/ friese landschap. Vier van de gedichten zijn gecomponeerd door Alan Bern tot prachtige Jiddische liederen, speciaal voor Lucette.