Ga naar inhoud

Lucette van den Berg

Eigentijdse Jiddische Muziek
  • Bio
  • Agenda
  • Muziek
  • Nieuws
    • Over eten
  • Videos
  • Winkel
    • Winkelmand
    • Accountgegevens
  • Contact

Muziek

  1. La Serena Duo La Serena Buy
  2. Bashertkeyt Lucette van den Berg 5.08 Buy
  3. Shtil di nakht iz oysgeshternt Lucette van den Berg 04:02 Buy
  4. Ir mayn lider krants Lucette van den Berg 2:51 Buy
  5. Shlof mayn kind Lucette van den Berg 05:16 Buy
  6. Mayn Layb Lucette van den Berg 03:12 Buy
  7. Toybnshtile Lucette van den Berg 02:47 Buy
  8. Afile Lucette van den Berg Koop nu!
  9. In Shpurn Fun Libshaft Lucette van den Berg Koop nu!
  10. Ikh Shtey In Der Mitogtsayt Lucette van den Berg Koop nu!
  11. Der Ershter Frilingstog Lucette van den Berg Koop nu!
  12. A kleyn wiglid far a groyse libe Lucette van den Berg 8:07 Koop nu!

Shlof mayn kind

Lucette van den Berg

Record Links

  • Bandcamp
  • Youtube Music
  • Spotify

Record Details

Released:
2020
Genre:
Yiddish

In deze uitdagende tijden, zeker voor een muzikant, kan het goed zijn om terug te kijken in het verleden. Waarin je de essentie voor de toekomst kunt vinden.

Met mijn nieuwe compositie “Shlof mayn kind” ga ik terug naar de jaren 1900 toen Joden van Europa naar de VS migreerden. “Shlof mayn kind” is gebaseerd op een traditioneel Jiddisch lied met tekst van Sholem Aleichem, waarin een moeder niet alleen haar kind troost, maar ook zichzelf troost. Het nummer maakt deel uit van het Ruth Rubin Archive.
Ik heb dit nummer onder andere leren kennen tijdens een winterworkshop van Yiddish Summer Weimar en ik heb mezelf beloofd er ooit een compositie van te maken. Ik hou van de melodie en de tekst, want voor mij is het een getuigenis van de kracht van vrouwen, tegen alle verwachtingen in.

In deze compositie voor zes stemmig a capella vrouwenkoor met solist, heb ik citaten overgenomen uit een ander traditioneel Jiddisch slaapliedje, evenals uit middeleeuwse koorzang, die evolueert naar een moderne koorstijl naarmate de tekst dramatischer wordt.

Ik heb dit nummer corona proof opgenomen, aangezien ik alle partijen van het koor zing (van lage alt tot sopraan) en natuurlijk de solistenpartij.

Het is een lied over hoop, kracht en geloven in het leven en een goed resultaat.
Iets wat we allemaal kunnen gebruiken in deze tijd.

Shlof mayn kind

Shlof mayn kind,
mayn treyst mayn sheyner
Shlof zhe, lyu-lyu-lyu!
Shlof mayn lebn,
mayn kadish eyner,
Lulinke lyu-lyu!

Bay dayn vigl zitst dayn mame,
Zingt a lid un veynt.
Vest a mol farshteyn mistame
Vos zi hot gemeynt

In Amerike iz der tate
Dayner zunenyu,
Du bist nokh a kind lesate,
Shlof zhe, zunenyu.

Dos Amerike is far yedn,
zogt men iz a glik,
Un far Yidn a gan-eydn,
Epes an antik.

Biz es kumt dos gute kvitl,
Shlof zhe zunenyu,
Slofn iz a tayer mitl,
Shlof zhe, shlof lyu-lyu.

Er vet shikn tsvanstik dolar
Zayn portret dertsu.
Un vet nemen, lebn zol er
Undz ahin tsu-tsu

Dit delen:

  • Klik om te delen met Twitter (Wordt in een nieuw venster geopend)
  • Klik om te delen op Facebook (Wordt in een nieuw venster geopend)

Agenda

La Serena -Sefardic songs
Utrecht, UT, Nederland
4 september 2022
Privé concert
Yiddish song workshop
Zwolle, OV, Netherlands
7 september 2022
Synagoge Zwolle
La Serena - Sefardic songs
Zwolle, OV, Netherlands
7 september 2022
Synagoge Zwolle
Concert met het thema verzoening
Bennekom, GE, Netherlands
6 november 2022
De Ontmoeting

Duo La Serena

Ik ben ontzettend trots op de debuut cd die ik samen met Annedee Jaeger heb gemaakt, met sefardische liederen van rond de Middellandse zee.
Op deze CD nemen we je mee op een spannende muzikale ontdekkingstocht langs de verschillende landen van het Ottomaanse rijk, vanuit Spanje naar Turkije. De muziek komt uit verschillende perioden en muzikale tradities en zijn door ons zelf eigentijds gearrangeerd.Joodse muziek, vermengt zich met klassieke, Arabische en zelfs flamenco klanken.Een cd vol warmte en avontuur, voor muziekliefhebbers die met hoofd en hart mee willen reizen.

Video La Serena

Laatste nieuws

  • Balade funem 11tn September’ 11 september 2021
  • Ir mayn lider krants in Yiddish Forward 10 december 2020
  • Shlof Mayn Kind in Yiddish Forward 26 oktober 2020
  • Mayn Layb in Yiddish Forward 10 september 2020
  • Bandcamp 13 augustus 2020
Privacy en cookies: Deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan op deze website, ga je akkoord met het gebruik hiervan.
Voor meer informatie, onder andere over cookiebeheer, bekijk je: Cookiebeleid
(c) Lucette van den Berg – Contact – Inschrijven Nieuwsbrief –

Social Media Profielen

  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • Spotify
  • Bandcamp
  • Soundcloud
  • Apple Music
  • Twitter
  • Bands in town
nl_NLNederlands
en_GBEnglish (UK) nl_NLNederlands